An expenditure for clothing will qualify as a trade or business expense. 服装费将可算作贸易或商务开支。
On the contrary, trade protectionism featuring the pursuit of benefits for one country at the expense of others will only lead to retaliation. 相反,贸易保护主义在追逐一国利益时却损害了他国利益,将导致相互报复。
We have seen this film before. The US Congress is threatening a trade war to punish currency manipulators, those it deems to be boosting their trade balance artificially at the expense of America. 我们以前看到过这种景象:美国国会正威胁要发动贸易战来惩罚汇率操纵国,即那些它认为以牺牲美国利益为代价、人为提振本国贸易收支的国家。
You say that "deep down" our policy of quantitative easing is a trade strategy a weapon to boost competitiveness at your expense. 您说我们的定量宽松政策“归根结底”是一种贸易战略是一种以损害贵国利益为代价、以提升自身竞争力的武器。
The enormous trade surplus is the product of an undervalued renminbi that has allowed others to consume Chinese goods at the expense of Chinese people themselves. 庞大的贸易顺差是人民币低估的结果,这使其它国家的消费者得以享用中国商品,而牺牲了中国人民的利益。
Aftermarket air filters also trade off their filtration benefits at the expense of improved air consumption, so regular maintenance to clean the air filters is necessary. 售后空气过滤器也卖掉其过滤好处牺牲改善了空气消耗,所以定期维护清洁空气过滤器是必要的。
A closed capital account and insufficiently flexible yuan have contributed to widening trade imbalances skewed toward exports at the expense of domestic consumption. 资本项目的封闭和人民币灵活性不足导致了越来越大的贸易失衡,以牺牲国内消费为代价促进了出口。
In this world, trade flows are restricted, cross-border investment is inhibited and industrial policies that favour domestic firms at the expense of imports and foreign competition take precedent. 在这个世界里,贸易流动受限,跨境投资遇阻,以牺牲进口和海外竞争为代价、偏袒本土企业的产业政策大行其道。
The US has also muscled in to its bilateral preferential trade agreements ( nearly all with small, developing nations) conditions unrelated to trade at the expense of their partner nations. 美国还强行在双边优惠贸易协定(多数是与发展中小国签署的)中加入与贸易无关、有损伙伴国利益的条件。
Actual manipulation involves intentional cross-border policy with effects that unambiguously shift trade, with any growth coming at others 'expense. 真正的汇率操纵必然包含有意的跨境政策,其影响是明确改变贸易状况,由此实现的增长都以牺牲其他国家的利益为代价。
Flying to the trade show is a necessary expense. 去飞机去参加商展是必要的花费。
If we put use of the automatic Web technology into the enterprise trade system can improve the efficiency of the enterprise smartly and decrease the cost and expense. 将动态Web技术应用于企业网上交易平台系统可以极大提高企业的工作效率,减少成本支出。
Nowadays, services offered by Call Center are account transfer, inquiring, trade of foreign exchange, deal of shares and bond, and paying the expense of telephone, water, electricity and gas on the commission basis. 目前,银行客户服务中心业务可提供银行转帐、查询、外汇买卖、股票债券买卖、代缴话费、水电费、煤气费等代缴费业务。
Retail internationalization has brought three aspects positive influences for a national retail trade. Including the promotion level of development, the promotion retail sales enterprise business capacity, impels the expense culture internationalization and so on. 零售国际化给一个国家的零售业带来了三个方面的积极影响,包括促进行业发展水平,提升零售企业经营能力,推动消费文化国际化等。
Since 1990s, in case of Sino-American trade surplus in goods, China has been in trade deficits status in the field of service trade. ciliaris and R. But the performance improvement is at the expense of computational complexity increment. 20世纪90年代以来,中美双边贸易中,中国一直处于顺差地位,但很多人忽视了这样一个现实:中国对美国的服务贸易却一直处于逆差地位,表面的顺差其实来源于货物贸易。
The high degree of trade dependence has made the trade scale unreasonable, disadvantaged the expense of import and export, degrading the economic effect and resulting in other negative effect. 过高的贸易依存度使我国贸易规模不合理,不利于进一步扩大进出口,导致外贸经济效益下降和其他负面效应。
Under an international competition framework, China should promote the increase of trade volume and not at the expense of a worsening income trade term. 从国际经济竞争的现实背景来考虑,我国应当在保持收入贸易条件指数不恶化的情况下,继续大力推动出口贸易量较快地增长。
Finance deepening and economic growth at the perspective of trade expense theory: a theory explanation 交易费用理论视角下金融深化与经济增长:一个理论解说
Using the data between 2003 to 2004 from the listed companies, authors make a research on related trade and audit opinions, the result shows that audit opinions can not always be so effective and some undetermined variables such as audit expense play important roles in the trade. 利用上市公司2003、2004年的数据,对关联交易和审计意见进行了实证研究。研究发现,审计意见能反映出关联担保情况,但不能反映出上市公司大股东对上市公司的资金占用情况;
Therefore, it is necessary to trade off for maximum efficiency at the minimum expense of equity and trade off for maximum equity at the minimum expense of efficiency. 因此,处理两者的关系,应当是以牺牲最小的公平换取最大的效率,牺牲最小的效率换取最大的公平。
Hereafter, theories about trade expense analysis and property rights analysis etc., have been applied to the study of economic analysis of infringement law, which surged a new tide of the study. 此后,交易费用分析、产权分析等理论被应用到侵权法的经济分析研究中,开启了侵权法经济分析研究的新浪潮。